সূর্যের দিন উপন্যাসটিতে হুমায়ূন আহমেদ একখানা বড়ো ভুল করেছেন৷ঐতিহাসিক এক বক্তব্যকে বিকৃত করে ফেলেছেন৷ সম্ভবত ব্যাপারটাকে তেমন গুরুত্ব দেননি৷ অথবা খেয়াল করেননি৷
ঐতিহাসিক ৭ই মার্চের রেসকোর্স ময়দানে ভাষণ দিয়েছিলেন শেখ মুজিবুর রহমান। ঐ ভাষণের এক অংশ তুলে ধরতে গিয়ে হুমায়ূন আহমেদ লিখেছেন - " আমি যদি তোমাদের মাঝে........... বাংলাকে মুক্ত করে ছাড়ব ইংশাআল্লাহ।" (পৃষ্ঠার ছবি পোস্টে সংযুক্ত)
উল্লেখ্য তিনি এখানে যে "বাংলা" মুক্ত করার কথা তুলেছেন, আমার জানামতে ঐ ভাষণে এমন কথা ছিলো না৷ বরং ছিলো "....এদেশের মানুষকে মুক্ত করে ছাড়বো ইংশাআল্লাহ৷"
দুইটা কথার মাঝে তফাৎ বৃহৎ। কেননা প্রথম বয়ান দ্বারা সরাসরি যুদ্ধের প্রস্তুতির কথা ফুটে উঠে৷ নতুন দেশ তৈরির কথা ফুটে উঠে৷ অথচ আমার জানামতে তখনও নেগোসিয়েশন চলছিলো "পাকিস্তানের" প্রধানমন্ত্রী হওয়া নিয়ে৷ এবং এই নেগোসিয়েশন চলেছিলো ২৩ মার্চ অবধি৷ এই নেগোসিয়েশন হয়ে গেলে বাংলাদেশ তৈরি হতো না৷ সুতরাং নেগোসিয়েশন চলাকালীন সময়েই এমন ঘোষণা হবে না এটাই স্বাভাবিক৷
অপরদিকে দ্বিতীয় বয়ানে যুদ্ধের কোনো বিষয় পাওয়া যায় না৷ পাওয়া যায় না নতুন দেশ তৈরির আকাঙ্খার কথা৷ বরং অন্যায় অত্যাচারের বিরুদ্ধে বলিষ্ঠ কণ্ঠ এবং ন্যায্য অধিকার আদায়ের চিন্তা পাওয়া যায়৷ দেশ তৈরির আকাঙ্খা আর ন্যায্য অধিকারের আন্দোলন দুটো ভিন্ন হিসেব৷
এই ব্যাপারে দীর্ঘ আলাপ করা গেলেও আর দীর্ঘ করছিনা। ন্যারেটিভ কীভাবে কাজ করে এই ব্যাপারে যারা কনসার্ন তারা বুঝবেন যে এই ছোট্ট একটি শব্দ কিশোর মনে কী প্রভাব ফেলতে পারে৷ সবকিছু বাদ দিলেও ঐতিহাসিক কোনো বক্তব্যের বিকৃতি নিন্দনীয় হিসেবেই বিবেচিত হবে৷
হুমায়ূন আহমেদের লেখা আমার বরাবরই পছন্দের৷ এক্ষেত্রেও ব্যতিক্রম নয়৷ নিন্দা করার উদ্দেশ্যেও এই আলাপ করিনি৷ শুধুমাত্র জানানোর জন্যই। আমারও জানার ঘাটতি আছে। ভুল নজরে এলে জানাবেন বলে আশাবাদী৷
Comments
Post a Comment